-
1 circulation area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > circulation area
-
2 тираж
-
3 бросовый тираж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бросовый тираж
-
4 договорный тираж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорный тираж
-
5 тираж
м. run, circulationтираж, напечатанный начиная с оборотной стороны — backup run
-
6 район распространения тиража
Cinema: circulation areaУниверсальный русско-английский словарь > район распространения тиража
-
7 участок движения
General subject: circulation area -
8 сфера сфер·а
sphere, field, area, domain, realm, lineсфера бытового обслуживания — everyday repair service / industry
сфера деятельности — field / walk / province of action, scope / sphere of (smb.'s) activity / action
расширение сферы деятельности международных организаций — widening scope of international organizations
сфера жизненных интересов — sphere of (smb.'s) vital interests
сфера материального производства — material / production sphere
сфера неизвестного / неразгаданного — no man's land
сферы общественной жизни — areas / spheres / fields of social life
сфера приложения капитала — sphere / field of capital investment
-
9 закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
1) Makarov: enclosed and semienclosed area with natural air circulation (класс 3. тип С, группа I по МЭК)2) Electrical engineering: enclosed and semienclosed area with natural air circulation (класс 3, тип С, группа I по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
-
10 наглухо закрытая зона без циркуляции
1) Engineering: totally enclosed area with no circulation (воздуха)2) Makarov: totally enclosed area with no circulation (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха)Универсальный русско-английский словарь > наглухо закрытая зона без циркуляции
-
11 плотно закрытая зона без циркуляции
1) Engineering: totally enclosed area with no circulation (воздуха)2) Makarov: totally enclosed area with no circulation (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха)Универсальный русско-английский словарь > плотно закрытая зона без циркуляции
-
12 закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
-
13 плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
наглухо закрытая зона без циркуляции (воздуха)
(класс 4, тип С, группа I по МЭК)
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
-
14 область распространения
1) General subject: range2) Geology: distributive province4) Engineering: area of distribution5) Agriculture: range (растений, животных)6) Economy: area of circulation7) Oilfield: distribution area, propagation area8) Cables: scope10) Ebay. area of effectУниверсальный русско-английский словарь > область распространения
-
15 застойная зона
1) General subject: dead( lost-circulation) zone2) Naval: dead region3) Engineering: dead space, dead zone, dead-air space, dig-in zone, nonmoving water (потока), quiet zone, stagnant pocket, stagnant zone, stagnation (потока), stagnation zone, stall cell, stall zone, still water (потока), zone of stagnation4) Chemistry: hold up spot, hold-up spot5) Metallurgy: built-up edge, stagnant condition (напр. в электролитической ванне), stagnant zone (зона затруднённой деформации), stagnation region (в печи, в ванне)6) Oil: (в пласте) no flow area, bypassed oil7) Astronautics: dead fluid zone8) Ecology: quiescent area, stagnant area, stagnate area, storage zone10) Polymers: stagnation region11) Makarov: backwater, stagnant pocket (воздуха, жидкости), stagnant zone (зона биореактора, плохо снабжаемая кислородом), stall cell (воздуха, жидкости), stall zone (воздуха, жидкости), storage zone (накопления донных отложений), zone of stagnation (воздуха, жидкости)12) Electrochemistry: stagnation pocket13) Combustion gas turbines: stagnant wake (в потоке) -
16 закрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
Engineering: enclosed area with natural air circulationУниверсальный русско-английский словарь > закрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
-
17 полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
Engineering: semienclosed area with natural air circulationУниверсальный русско-английский словарь > полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
-
18 управление с вычислением траектории движения
Русско-английский большой базовый словарь > управление с вычислением траектории движения
-
19 широко
1. abroad2. far-reaching3. generally4. vast5. as large6. loosely7. long8. broader9. broadly10. ever-growingвсё более широкое применение, всё возрастающее использование — ever-growing use
11. extensively12. sweepingly13. widely14. wider15. wraparound16. broad; wide; vast; large; great; mass; large-scale; open17. sweeping18. wideСинонимический ряд:1. обширный (прил.) обширный; пространный2. размашистый (прил.) машистый; размашистый3. свободный (прил.) просторный; свободныйАнтонимический ряд: -
20 телерадиовещание
телерадиовещание
Ознакомление общественности с официальными мероприятиями и церемониями Олимпийских и Паралимпийских игр без использования какого-либо материального устройства. Таким образом, телерадиовещание включает главным образом радио- и телевизионное вещание и передачу с помощью любыхсредств, указанных МОК. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами телерадиовещания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Broadcasting
Placing at the disposal of the public the official events and ceremonies of the Olympic and Paralympic Games without the circulation of any tangible device. Broadcasting, therefore, includes notably radio and television broadcasting, and transmission to the audience by any means as defined by the IOC. The OCOG may establish a functional area dealing with broadcasting aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телерадиовещание
См. также в других словарях:
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
circulation — noun 1 movement of blood around the body ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, poor ▪ blood VERB + CIRCULATION ▪ have … Collocations dictionary
Circulation (fluid dynamics) — In fluid dynamics, circulation is the line integral around a closed curve of the fluid velocity. Circulation is normally denoted . If is the fluid velocity on a small element of a defined curve, and is a vector representing the differential… … Wikipedia
circulation */*/ — UK [ˌsɜː(r)kjʊˈleɪʃ(ə)n] / US [ˌsɜrkjəˈleɪʃ(ə)n] noun Word forms circulation : singular circulation plural circulations 1) a) [uncountable] biology the continuous movement of blood around your body She suffers from poor circulation. Exercise will … English dictionary
circulation — cir|cu|la|tion [ ,sɜrkjə leıʃn ] noun ** 1. ) uncount the continuous movement of blood around your body: She suffers from poor circulation. Exercise will increase muscle strength and improve your circulation. a ) count or uncount the continuous… … Usage of the words and phrases in modern English
Circulation plan — A circulation plan is a schematic empirical projection/model of how pedestrians and/or motor vehicles flow through a given area, like, for example, a neighborhood or a Central Business District (CBD). Circulation plans are used by city planners… … Wikipedia
Area 51 — Zone 51 37° 14′ 35″ N 115° 48′ 47″ W / 37.24317506879805, 115.81306457519531 … Wikipédia en Français
Area forecast — An Aviation Area Forecast or FA encompasses the weather conditions over a large regional area and is considered one of the better sources of information for enroute weather. It is also beneficial in verifying airport conditions at airports that… … Wikipedia
circulation — n. 1 a movement to and fro, or from and back to a starting point, esp. of a fluid in a confined area or circuit. b the movement of blood from and to the heart. c a similar movement of sap etc. 2 a the transmission or distribution (of news or… … Useful english dictionary
circulation — [ˌsɜːkjʊˈleɪʃ(ə)n] noun 1) [U] the movement of blood around your body 2) [U] the continuous movement of liquid, air etc inside a system or area 3) [singular] the number of copies of a newspaper or magazine that are sold each day, week etc 4) [U]… … Dictionary for writing and speaking English
Low-pressure area — This depiction of the Hadley cell shows the process which sustains low pressure areas. Diverging winds aloft allow for lower pressure and convergence at the Earth s surface, which leads to upward motion. A low pressure area, or low , is a region… … Wikipedia